НЕ официальный форум группы BrainStorm |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » НЕ официальный форум группы BrainStorm » .:Тексты Песен:. » Тексты ЛЮБИМЫХ песен Брейнсторм
Мммм... Ну, я думаю, если есть песня, можно и тест написАть на слух)
Что я и сделала
в погонах, человеком в пальто,
а я просто не могла разобрать то ли в пальто то ли во льду.... с сестрой поспорили)))
Отредактировано ирина (2008-08-09 21:14:39)
а я просто не могла разобрать то ли в пальто то ли во льду.... с сестрой поспорили)))
хе-хе 
))))
На самом деле, у товарища Кауперса, действительно, в песнях на русском сложновато разобрать слова ))
Попробовала из любопытства посмотреть текст Яндексе и он нашел) Вот это )
И даже там переврали пару слов))
М-да.... Вероятно, они с непривычки..))) Мы-то уже и не такое слышали
Кстати, там в пальто 
И, вообще, "в пальто", по-моему, четко слышно...))
Я буду копкой вызова
прикольная фраза) я понимаю, что опечатка, но все равно прикольно)
..копкой вызова.. 
Подскажите кто-нибудь, пожаулуйста!!!Никак не могу разобраться: по одной версии в Thunder without rain вот так:You want to buy a happy faith, а по другой: You want to buy you have to pay....А я вообще слышу You want to buy a happy be....Это, конечно, точно не правильно, так как вообще ерунда получится....И ещё вчера решла переписать в песенник(я решила в тетрадку - вручную и с переводом писать) песню Try...Что это за слово такое: helplesly?Есть похожее слово - helpless(беспомощный)...Может это оно??? 
You want to buy and have to pay - лично я слышу так)
и уж раз на официальном сайте написано так -
it's like a thunder without rain
or like a week without sunday
or like a book without a last page
you want to buy you have to pay -
то,думаю, следует верить второму варианту;)
Отредактировано Miss_Feathers (2008-08-11 10:03:54)
Miss_Feathers,а я тоже слышу You want to buy and have to pay...
имхо, это не слишком большая разнаца - and или you. все равно три буквы.. главное, что песня хорошая)))))))))))))
Miss_Feathers,точно!Однако,справедливости ради...
и уж раз на официальном сайте написано так -it's like a thunder without rainor like a week without sundayor like a book without a last pageyou want to buy you have to pay -то,думаю, следует верить второму варианту;)
имхо, это не слишком большая разнаца - and или you. все равно три буквы.. главное, что песня хорошая)))))))))))))
)))Буду верить официальной версии...И песня, правда, ооочень хорошая, я даже на латышском (Cetri Krasti) припев её наизусть помню...не говоря уже о Thunder without rain!!!! произношение по-любому хромает(Cetri Krasti), но всё равно круто!!!Но вот с Try посложнее....
You want to buy and have to pay - лично я слышу так)
Так и есть 
Буду верить официальной версии...
Девочки, запомните - всегда верьте своим ушам )))
Мы тут даже где-то однажды обсуждали, что и на официальном форуме в текстах есть ошибки) Далеко не первый раз встречается такое)
Что это за слово такое: helplesly?
Там еще одна буковка "s" пропущена)
Helplessly - беспомощно)
прикольная фраза) я понимаю, что опечатка, но все равно прикольно)..копкой вызова..
Да ну вас)))))))) Я, может, не могу привыкнуть к клавиатуре ноутбука)))
Там еще одна буковка "s" пропущена) Helplessly - беспомощно)
Ааа...я примерно так и подумала, спасибо:
Есть похожее слово - helpless(беспомощный)...
Да ну вас)))))))) Я, может, не могу привыкнуть к клавиатуре ноутбука)))
А у нас несколько месяцев стояла на обычном компьютере клавиатура от ноутбука...Чёрная такая, с плоскими кнопочками...мне нравилось))))Не помню, правда, что с ней потом случилось...
У кого есть киньте сюда плиз следующие песни: 
1.Atliek nosargat
2.Purpur
3.Masa nakts
Буду оч признательна
Вообще, в этой теме есть миллиард ссылок на абсолютно все тектсы песен БС...
Если вам так сложно их открывать, пожалуйста...
Māsa Nakts
Viegli un satraukti sirds mana sitas
Klusi, klusiņām došos es ceļā
Uz vietu, ko tikai savējie zin'
Pārējiem atliks sekot vai minēt
Ziniet, tik reti sanāk būt vienam
Tā mēs tās dienas skrienam un skrienam
Drīz taujāšu spogulim: kas tā par seju?
Tāpēc es ceļos
Un eju
Nakts
Māsa nakts soļo man blakus
Jau rīt
Rīt mūs nošaus kā suņus trakus
Māsiņ, nebaidies, nāc
Vēl dejot ar mani sāc
Viens
Tālāk vēlos es doties
Krist un celties, celties un krist
Tu man novēli, novēli
Nepadoties
Uzsauc tostu cēlu
Sievām lielus vēderus
Vīriem atgriezties vienmēr
Vienmēr kaut vēlu
Māsiņ, nebaidies, nāc
Vēlu
Vēl dejot ar mani sāc
Vienmēr kaut vēlu
Māsiņ, nebaidies, nāc
Vēlu
Tu jau zini es pārnākšu vienmēr, kaut vēlu
Purpur
Purpurkrāsas debesīs
Tevi ieraudzīju
Uz zelta mākoņmaliņas
Dienu pavadīju
Tā tas notiek ne pirmo reiz
Tu man nejautā kāpēc
Esmu tur, kur jūtos es laimīgs
Diena dienu nomainīs
Naktī zvaigžņu lietus līs
Un tad rīts basām kājām skries
Rudzupuķu sprādzītes
Tavos violetos matos
Purpurkrāsas debesīs
Es visu dienu skatos
Tā tas notiek ne pirmo reiz
Tu man nejautā kāpēc
Esmu tur, kur jūtos es laimīgs
Diena dienu nomainīs
Naktī zvaigžņu lietus līst
Un tad rīts basām kājām skries
Zīmēšu gleznas
Dziedāšu dziesmas
Rakstīšu romānus
Sadegšu liesmās
Visu ko vēlies
Jaukšu laiku ar telpu
Tikai ļauj savās krāsās
Ieraudzīt elpu
Atliek nosargāt
Es reizēm ticu
Ka ātrāk braucot tālāk var tikt
Un vēl es ticu
Ka kādreiz viss būs zelts, kas spīd
Bet kas gan vispār var būt labāks
Kā tuvu draugu lokā pabūt dabā
Mēs darām to, kas mums vislabāk sanāk
Un to mums sargāt būs, un to būs glabāt
Es reizēm ticu
Ka pūcei aste ziedēs rīt
Un vēl es ticu
Ka manas laimes kalējs var būt kāds cits
Bet kas gan vispār var būt labāks
Kā tuvu draugu lokā pabūt dabā
Mēs darām to, kas mums vislabāk sanāk
Un to mums sargāt būs, un to būs glabāt
Kādreiz viss būs zelts, kas spīd
Bet kas gan vispār var būt labāks
Kā tuvu draugu lokā pabūt dabā
Mēs darām to, kas mums vislabāk sanāk
Un to mums sargāt būs, un to būs glabāt
Bet kas gan vispār var būt labāks
Kā tuvu draugu lokā pabūt dabā
Mēs darām to, kas mums vislabāk sanāk
Un to mums sargāt būs, un to būs glabāt
To atliek nosargāt
To atliek nosargāt
To atliek nosargāt
Kad zīle ir rokā
To atliek nosargāt
To atliek nosargāt
To atliek nosargāt
To atliek nosargāt
Kad zīle ir rokā
To atliek nosargāt
To atliek nosargāt
Atliek nosargāt
To atliek nosargāt
И еще раз ССЫЛКА!!!!!
LOCA
Спасибо огромное..
Пожалуйста
Вы здесь » НЕ официальный форум группы BrainStorm » .:Тексты Песен:. » Тексты ЛЮБИМЫХ песен Брейнсторм